Quelques photos

C'est ma dernière publication.
Dans quelques jours je serais à Montréal, en attendant voici quelques photos.

Palavras para quê? Se quiserem realmente saber o que são e o porquê destas fotos, teremos tempo de conversar daqui a uns dias.

Karla chérie!

George Walker ça vous dit quelque chose?

C'est l'avocat véreux de Mme Karla Homolka, la gentille dame qui a donné la virginité de sa soeur en cadeau à son mari Paul Bernardo. Elle a drogué sa soeur qui en est morte, pendant que Bernardo la violait. Pour alléger la peine de Mme Homolka, M. Walker avait délibérément caché des cassette VHS, où l'on voyait les actes de monsieur et madame.

Monsieur Walker a une résidance à Montserrat!



Pas mal! En passant, les villas ici ont presque toutes de petits noms comme ça! Que c'est mignon!






C'est bizarre la résidence voisine s'appelle:




Ces deux villas se trouvent dans le chemin du volcan, jusqu'à présent épargnées, mais qui sait une roche est si vite arrivée...

À propos de Karla chérie, elle n'est plus au Canada mais dans les caraïbes. Ce n'est pas que je ne crois pas à la réhabilitation, mais quand son psychologue nous dit qu'il y a des risques si elle tombe sur un autre homme comme Paul Bernardo, il faut peut-être le croire. Bon on s'en est débarrassé, mais...

Je ne pense pas qu'elle soit assez stupide pour venir vivre à Montserrat, près de son ex avocat, puisque l'île est remplie d'ontariens qui la détestent. Cependant, il semble qu'elle soit dans les "West Indies" dont Montserrat fait partie.

Que j'aimerais la croiser avec ma caméra photo... (!)

Air Studios Montserrat

Saviez-vous qu'un des plus fameux studio d'enregistrement était à Montserrat?

Le défunt Air Studios Montserrat a été détruit par l'ouragan Hugo en 1989, et achevé par le volcan en 1995. Faut dire qu'il n'est pas si détruit que ça, en fait les cendres du volcan sont passées près mais ne l'ont pas atteint. Cependant il est dans une zone où l'accès est accordé seulement si le volcan est calme. Il l'était aujourd'hui!

Le Air Studio Montserrat, appartenait à Sir Georges Martin, le producteur des Beatles! Paul McCartney, Dire Straits, Stevie Wonder, The Police, The Rolling Stones, Elton John, Ultravox et Eric Clapton, pour ne nommer que ceux la, ont enregistré dans ce studio.

Une fameuse et jolie chanson des Dire Straits qui a été enregistrée à Montserrat:



C'est vrai, il n'y reste plus que l'édifice, mais je peux quand même vous dire: hey! j'ai visité le studio où ont enregistré...


Le voici vu d'en haut à partir de l'observatoire du MVO, c'est l'édifice au premier plan à droite:



L'entrée principale:



La réception (un foyer dans une île des caraïbes, pas mal comme idée!):



Le salon:



Une des salles de bain (c'est les Rolling Stones qui l'ont laissé comme ça!):



Les chambres:




La cuisine (où certains pouvaient tester la farine ) :



La terrasse et sa vue (pour ceux qui manquaient d'inspiration) :




La piscine (où The police ont discuté de l'album Synchronicity, et une fois en studio ont commencé à s'engueuler et ça été le début de la fin...):




L'entrée du studio:



Côté technicien:











Quand The Police y étaient:




Côté prise de son:







Quand Dire Straits y étaient:




Le volcan n'est pas loin du studio:

Português, sim senhor!

Há alguém que nos anda a fazer uma boa reputação!

Foi o que pensei logo nos primeiros dias.

Ainda estava em Antigua quando comecei a reflectir sobre isso. Chego à alfândega, entrego o meu passaporte português, olha para mim com um olhar suspeito até eu dizer que nasci em Portugal, aí ficou com um sorriso, até achou triste que só passasse a noite em Antigua.

Depois no dia seguinte, ao passar pela polícia antes da alfândega, A senhora olha para mim e diz:
de onde é?
Eu repondo Canadá.
Ela volta a olhar para o passaporte intrigada
Digo-lhe bem... nasci em Portugal mas vivo no Canadá.
Ah! ficou com um grande sorriso e ainda me diz boa viagem e volte!

Soube que em Antigua e Barbuda há restos de portugueses, sim imigramos também para lá! Entre 1847 e 1852, 2500 madeirenses foram viver para lá. Os Britânicos nunca respeitaram os portugueses tratando-os como os mulatos, e proibiam aos portugueses como aos negros de se juntarem a eles. Mais tarde em 1904 os portugueses construíram o primeiro terreno (e único durante muito anos) de ténis onde se admitia negros e mulatos.
Será que é por isso que as duas polícias negras foram simpáticas comigo e não com os outros brancos?

Quando cheguei a Montserrat, a caminho da residência onde fico, explico à proprietária que sou Português, vira-se para mim: Que engraçado! não sabendo fez-me logo pensar a um português que trabalhava no MVO, foi-se embora há uma semana. Era muito simpático.

Quando converso com as pessoas aqui e que digo ser do Canadá, dizem logo um ah daqueles que escondem: não mais outro! Mas logo que adiciono nasci em Portugal...

Aqui os supermercados pertencem todos a Indianos, um deles olha para mim muito estacado e diz: onde nasceste?
E eu: Portugal.
Ele: Ai sim! tens ares de indiano, pensava que eras! Sabes que há vestígios de Portugal na Índia?
E eu: Hum pois sei, Goa é um exemplo.
E ele: Tens de ir a Goa, é muito lindo, os portugueses lá misturaram-se com as indianas e o resultado...

Há um ano quando estava no aeroporto de Amesterdão, na alfândega das partidas, calhou-me o que parecia o menos simpático, pelo menos com os passageiros que passaram a minha frente até eu chegar olha para mim e diz: you are portuguese! Sorrio e diz-me em português com um daqueles enormes sotaques bom dia! Obrigado! Obviamente desatei a rir, ele deu-me o passaporte e diz boa viagem!


Afinal fiz bem de escolher o passaporte português.
Somos simples, humildes, simpáticos e ninguém nos quer mal, talvez seja por isso.

C'est un miracle!

Il ne faut pas exagérer, mais il y a du pain! Ça a pris moins d'une semaine. Ce qui est bien parce qu'il semble que des fois, ils passent jusqu'à trois semaines sans une miette! Ne vous inquiétez pas j'ai trouvé d'autres sources de fibres, j'ai tout de même presque perdu ma régularité. Il faut se demander s'ils sont réguliers sur l'île, je songe proposer à All-Bran de faire campagne ici.

Voici le fameux pain qu'on attendait:



Puisqu'on parle de fibres, ceci en est une source cachée:

Après la Piton je vous présente la Carib Beer!

Sérieusement, c'est bon! une sorte de Heineken version caraïbes, avec un petit goût corsé, plusieurs d'entre vous auraient apprécié.

Une autre bière, la Red Stripe de Jamaïque, la bouteille fait penser aux années 70 c'est joli! Par contre la bière n'est vraiment pas bonne. Malheureusement ça ne goûte pas le pot, c'est plus comme s'ils avaient recyclé les vieilles bouteilles et les restes de brassage de Molson.




J'ai remarqué deux choses; si à Montréal il n'y a presque que des vietnamiens dans les dépanneurs, ici dans les supermarchés ce n'est que des indiens, (oui, oui de l'Inde!). Et la seule section qui n'est jamais vide, l'alcool forte! Conclusion: les caraïbes sont une place à éviter pour les AA

Pour ceux qui veulent savoir...

À Montserrat comme à Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Saint-Kitts-et-Nevis, Dominique, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les Grenadines et finalement Grenade, on utilise L'East Caribbean dollar ou comme on dit EC (prononcez ICI!), voici de quoi à l'air un billet de $20 EC:


Comme il est bon de savoir qu'EC comme dans bien des endroits on s'assoit sur la face de la Reine!

Que fais-je de mes journées? ça dépend, je plonge dans la piscine, les plages ont été détruites par l'ouragan Omar, je me promène à pied ou en auto (me posant des questions, prenant des photos ou discutant), finalement, je travaille sur des projets.

C'est vrai, l'ouragan Omar a arraché tout le sable des trois plages de Montserrat, donc à moins d'aimer passionnément les roches...


Je n'aime pas trop me faire prendre en photo, mais dans le but de vous prouver qu'il fait un beau soleil et de rire un peu de vous (quand même 28c!)... En passant c'était cinq minutes avant de plonger dans la piscine.

Le pain quotidien

Connaissez-vous l'histoire du pain?

La voici, sur l'île il y a quatre boulangeries, une par mil habitants. Bon c'est clair ils ne mangent pas beaucoup de pain, pour le portugais et québécois que je suis c'est un scandale! Au Portugal et au Québec on a une boulangerie par dix habitants... (bon j'exagère!) Vivre sans pain c'est... impensable.

J'essaie de trouver du pain, première boulangerie fermée. Deuxième pas de pain, troisième toujours rien, quatrième rien! Je demande comment ça vous n'avez pas de pain? Et on me répond, le bateau qui transporte la farine est au large depuis vendredi, et on n'as plus de farine. Ah! Sacrilège me dis-je!

Imaginez demain vous allez chez Metro, IGA ou Provigo, et il n'y a même pas de pain tranché!

Si au moins Jésus était ici pour la multiplication du pain...

Je sens la question fatidique vous brûler les lèvres tel un feu sauvage, "mais Ricardo comment ça que c'est que ça"?

Je pense que ça mérite des photos et des explications effectivement.

Jadis dans l'ancienne capitale, détruite par le volcan et interdite parce que trop dangereux d'y aller, il y avait un magnifique port où il était facile d'accoster même lorsque la mer était agitée.

Voici le port actuel:



Il est interdit de rire, c'est modeste mais c'est ça!

Alors les bateaux ne peuvent accoster que quand la mer est calme. Génial! Autre chose, comme il n'y a que très peu de population, un conteneur par semaine transporte, les fruits, légumes, et autre produits. Donc si la mer est agitée, ou si vous ne faites pas votre épicerie ce jour la...

Pire ils ne reprennent pas les conteneurs vides! J'ai demandé pourquoi, imaginez la réponse; ça coûte trop cher de les reprendre. L'île est prise avec les conteneurs! Ils les récupèrent tant bien que mal, en garage, cabane, magasin ou entrepôt!

Voici deux exemples

Un petit magasin:



Un entrepôt:



Jolies les couleurs n'est-ce pas? Ce sont les couleurs des magasins de monsieur Arrow, ça ne vous dit rien? Il est né et vie à Montserrat, c'est le compositeur et interprète de ceci:




Pour en revenir au sujet principal, l'auto-suffisance, ne peuvent-ils pas produire leur légumes, leur fruits et leur farine? Il me semble que c'est logique!

Les terres les plus fertiles étaient du côté du volcan. Ça fait quand même plus de dix ans qu'il y a eu l'éruption, il me semble qu'il serait temps de trouver d'autres terres cultivables.

Le problème c'est qu'il y avait douze mil habitants, aujourd'hui il n'en reste même plus la moitié, puis les anciens agriculteurs ont quitté l'île suite à l'éruption, leur fermes n'étant plus habitables, ni cultivables. Ils n'ont construit l'aéroport et décidé de l'emplacement de la nouvelle capitale que dernièrement, le centre culturel est le seul édifice terminé.

C'est bien plus facile de vivre du volcan et des touristes qu'il apporte que de travailler la terre.

C'est triste, mais ils vont probablement développer le nouveau port pour recevoir les bateaux et paquebots plutôt que de penser à inciter les gens à cultiver la terre. Ce qui couterait beaucoup moins cher et qui aurait l'avantage de les rendre auto-suffisant.

Não tem nada a ver com isto...

À uns dias, o Lino, que tem um bom sentido de humor, enviou-me três casos de má gestão.

Bem, para descontrair da minha outra publicação e porque merecem de ser partilhados:

Caso 1:

Ia uma jovem a passear com o seu namorado, quando ouviram uns
empregados de umas obras gritar:
- Oh cabrão, não a leves a passear, leva-a mas é para um lugar escuro
e come a gaja!!!
O rapaz, muito envergonhado, segue o seu caminho com a namorada e
passam por um parque onde estão vários reformados sentados
que ao vê-los começam ás bocas ao noivo:
- De mãozinha dada com a miúda, devias é levá-la para um motel, ó
paneleiro!!!!
O rapaz, cada vez mais envergonhado, decidiu-se levar a namorada a
casa e despede-se:
- Então até amanhã, meu amor!
A noiva responde-lhe:
- Até amanhã, surdo de merda!!!
Conclusão:
Escuta e põe em prática os conselhos dos consultores externos pois são
gente com experiências; se não o fizeres, a tua imagem
e a tua gestão empresarial ver-se-ão seriamente deterioradas.


Caso 2:

Um réu, condenado a prisão perpétua por assassínio em primeiro grau,
consegue fugir ao fim de 25 anos na prisão. Ao fugir, entra numa casa
onde dorme um jovem casal. O assassino ata o homem a uma cadeira e a
mulher à cama.
A seguir, encosta o seu rosto ao peito da mulher, levantando-se de
seguida e saindo a seguir do quarto.
Imediatamente, arrastando a cadeira, o marido aproxima-se da esposa e
diz-lhe:
- Meu amor, este homem não vê uma mulher há anos. Eu vi-o beijando-te
o peito e aproveitando que ele se afastou um pouco, quero pedir-te que
cooperes com ele e faças tudo o que ele te pedir. Se ele quiser fazer
sexo contigo não o evites e finge que gostas.
Por favor, não o afastes. As nossas vidas dependem disso!!! Sê forte,
minha linda, eu amo-te.
A jovem esposa diz ao marido:
- Querido, estou reconhecida que penses assim! Efectivamente este
homem não vê uma mulher há anos, no entanto não estava a beijar-me o
peito.
Estava a dizer-me ao ouvido que gostou muito de ti e perguntou-me se
guardamos a vaselina na casa de banho.
Sê forte, meu lindo; eu também te amo muito.
Conclusão:
Não estar verdadeiramente informado pode trazer sérios inconvenientes.
A informação actualizada e exacta é fundamental para sair
com êxito do ataque de competência desleal e assim evitar surpresas
desagradáveis.


Caso 3:

Um rapaz vai a uma farmácia e diz ao farmacêutico:
- Senhor, dê-me um preservativo. A minha namorada convidou-me para ir
jantar esta noite lá a casa, já saímos há três meses, a pobre começa a
estar muito quente e parece-me que me vai pedir para lhe pôr o
'termómetro'.
O farmacêutico dá-lhe o preservativo e o jovem sai da farmácia. De
imediato, volta a entrar, dizendo:
- Senhor, é melhor dar-me outro, porque a irmã da minha namorada, é
uma boazona de primeira, passa a vida a cruzar as pernas à minha
frente que ás vezes até lhe vejo as entranhas. Acho que também quer
algo, e como vou jantar hoje lá a casa...
O farmacêutico dá-lhe o preservativo e o jovem sai da farmácia. De
imediato, volta a entrar, dizendo:
- Senhor, é melhor dar-me outro, porque a mãe da minha namorada também é
boa como o milho. A velha, quando a filha não está ao pé, passa a vida a
insinuar-se dum modo que me deixa atrapalhado, e como eu hoje
vou jantar lá a casa...
Chega a hora da comida e o rapaz está sentado à mesa com a sua
namorada ao lado, a mãe e a irmã á frente.
Nesse instante entra o pai da namorada e senta-se também à mesa. O
rapaz, baixa imediatamente a cabeça, une as mãos e começa a rezar:
- Senhor, abençoa estes alimentos, bzzzz, bzzzz, bzzzz,... damos-te
graças por estes alimentos.
Passa um minuto e o rapaz continua de cabeça baixa rezando:
- Obrigado Senhor por estes dons, bzzz, bzzz, bzzz....
Passam cinco minutos e prossegue :
- Abençoa Senhor este pão, bzzz, bzzz, bzzz...
Passam mais de dez minutos e o rapaz continua de cabeça baixa rezando.
Todos se entreolham surpreendidos e a namorada diz-lhe ao ouvido:
- Meu amor, não sabia que eras tão crente ..!!!
- E eu não sabia que o teu pai era farmacêutico !!!
Conclusão:
Não comente os planos estratégicos da empresa com desconhecidos, porque
essa inconfidência pode destruir a sua própria organização.

Escravidão

Enganei-me, com certeza só pode ser isso.

Estava num restaurante, apareceu por lá uma americana de Nova Iorque, pelo menos foi o que disse. É costume andar por cá turistas com guias, visitam o MVO (Montserrat Volcano Observatory), ou observam pássaros, pois há uma grande variedade de pássaros nesta ilha.

O Guia senta-se, ela aproxima-se, fica de pé e de repente diz para o guia, "Move the chair this side". O homem toca a mexer a cadeira, e eu à espera do please por pouco mandava-lhe umas bocas. Mas os meus brandos costumes de bom português deixaram-me de boca aberta e não disse nada.

Não gostei de cena, ela era branca, alta e nova, o guia negro, velho e cansado. Eu francamente havia de lhe ter dito pelo menos: "ó sua besta estás numa colónia britânica que proíbe a escravidão, não sei como é nos EUA mas no resto do mundo pelo menos pede-se SE FAZ FAVOR, porque se o velho não te quiser fazer o favor és tu quem deve mexer a cadeirinha".

Não, desta vez fiquei calado, de qualquer maneira a culpa não é dela.

Estou chateado mas é com o velho porque fez-lhe a vontade, a culpa é dele, até aposto que tanto ele como ela não se aperceberam do que estavam a fazer e o que isso representa.

Os teus avós lutaram para serem livres, e tu tens saudades de quando lhes davam ordens.

Não nos devemos rir, porque esperamos D. Sebastião quando deveríamos ter saudades de D. João II...

Seconds from disaster

Il y a une excellente émission présentée sur National Geographic Channel qui porte le titre très original Seconds from disaster. Généralement ils présentent des écrasements d'avions, mais à l'occasion des catastrophes naturelles comme l'éruption de volcans.

Parce que je n'ai pas donné trop de détails et pour vous aider à comprendre où je me trouve, voici en cinq parties, l'émission sur Souffrière Hills (en anglais). Si vous ne voulez pas l'écouter au complet, dans la partie 5 ils résument tous les événements.


Partie 1





Partie 2





Partie 3




Partie 4



Partie 5 (résumé)

Le volcan est grippé!

Hier le volcan a éternué, j'ai décidé d'aller voir, puisque le ciel était bleu on peut mieux l'observer.

Qui est-il?

Son petit nom c'est Soufrière Hills original n'est-ce pas? Soufrière probablement donné par les français et Hills par les anglais. Ça me fait penser à une province du canada...

Pendant 400 ans ce volcan n'a jamais donné signe de vie jusqu'en 1995 et depuis il est toujours actif. L'aéroport (coté ouest) et la capitale Plymouth (côté est) ont été complément détruits par les cendres et une nuée ardente. Depuis les deux tiers de l'île est interdit d'accès. Christophe Colon (et non pas Colomb), a dû voir le volcan en éruption, du moins on sait que l'île était abandonnée à l'époque, ce qui expliquerait pourquoi les espagnols ne l'ont jamais colonisé.

En voyant le volcan fumer, comme les autres visiteurs, j'étais impressionné. Les habitants devinez; ils ne remarquaient même pas que le volcan éternuait! En passant, je pensais que ça sentirait le souffre mais non, les vents poussent les gazes vers la mer des Antilles.

Des images...


Côté Ouest, l'ancien aéroport:



La tour de contrôle:



Côté Est, vue du MVO, c'est proche et impressionnant:



Deux détails:







Au pied, si on regarde bien il y avait un petit village d'agriculteurs. Étonnamment intact!:






Un autre village:




Avant c'était une rivière d'eau...





D'autres images sur le Flickr du MVO